BUDA:佛教数字档案馆

保存数据和学术研究的新平台

什么是BUDA?

BDRC开发了佛教数字档案馆(BUDA),作为佛教文献的合作平台,以造福佛教界和BDRC的众多学术界用户。凭借新的功能和创新的设计,对于大量的藏语佛教文献,以及梵语、汉语、巴利语、缅甸语和高棉语等资料,BUDA极大地改善了它们的访问便捷度。BUDA是开源的,并尽最大可能开放访问。BUDA的资源由BDRC及其合作伙伴提供。

您可以阅读更多关于BDRC的

访问规则

探索我们的图书馆

由BUDA提供技术支持

BUDA的工具

BUDA提供了各种工具以方便研究和促进对佛教文本的深入参与。BDRC的长期用户将注意到我们的图像查看器和电子档查看器的显著改进。

图像查看器

BUDA的图像查看器除了提供逐页查看外,还提供连续滚动功能。它还提供了简单的图像操作工具,允许调整对比度、饱和度和亮度等设置。它甚至可以进行颜色反转,以方便阅读。

Illustrated manuscript from the Bon Tradition (BDRC ID W8LS32686)

BUDA的工具

BUDA提供了各种工具以方便研究和促进对佛教文本的深入参与。BDRC的长期用户将注意到我们的图像查看器和电子档查看器的显著改进。

Buddhist Universal Digital Archive image e-text viewer

图像查看器

BUDA的图像查看器除了提供逐页查看外,还提供连续滚动功能。它还提供了简单的图像操作工具,允许调整对比度、饱和度和亮度等设置。它甚至可以进行颜色反转,以方便阅读。

来自BDRC档案馆

电子档查看器

BUDA还提供了一个电子档(e-text)查看器。您可以滚动浏览BDRC数据库中的Unicode文本,并在有图像时同时查看对应的扫描件。

您还可以从电子文本查看器中下载电子档的文档。


在BUDA的新阅读器上显示的BDRC档案中的电子档,上面有相应的扫描页。

多语言搜索

BUDA还提供了先进的多语言搜索,用户可以自定义查询,还可以直接从BDRC的档案中下载自定义的数据集。

BUDA's interface options

BUDA的技术

BUDA是一个使用开放标准的开源平台,已成为一个可供任何项目使用的平台。文档和安装说明可在我们的GitHub页面上找到。

支持BUDA平台的两项主要技术是“国际图像互操作性框架”(IIIF)和“关联开放数据”(Linked Open Data)。

IIIF是一套用于显示和共享在线图像的技术标准。IIIF正在被世界各地的主要图书馆、博物馆和研究机构采用,因为正如IIIF联盟网站上所阐述的那样,它旨在提供“对图像资源的前所未有的统一和丰富的访问方式”。BUDA使用IIIF标准来提供和显示其图像,并为用户提供功能丰富的界面。

通过BUDA的IIIF界面,用户可以下载、共享、嵌入和注释图像,这是BDRC的传统图像查看器所无法做到的。

“濒危贝叶经”项目的泰国Tīkā-kyō nissya文本

在BUDA的新图像查看器中的呈现(单页查看)。

This is custom heading element

除了使用IIIF外,BUDA还依靠BDRC专门为佛教文化遗产材料开发的新的“关联开放数据”(Linked Open Data)架构。该架构是一种安排数据信息的结构,以使数据可被机器读取。这意味着计算机可以更少依赖人工来理解、处理和使用数据。这种方法可以生成方便提取、查询、链接和更新的数据集。使用“关联开放数据”的数据集也可以导出为一个单一的、自足的文件,为长期保存提供方便。越来越多的数字人文项目和图书馆都在采用“关联开放数据”,因为它允许在不同的数据库之间进行联 系,创建一个丰富的相互关联的资源网络。

BUDA的关联开放数据模式旨在描述佛教文化遗产的核心方面——何人、何事、何时、何地,并包括一个丰富的学术模型,用于识别跨语言的文本。

关联开放数据不是通常的链接网页的方式,而是让档案馆有能力在数据本身的层面上连接资源。

通过创建一个信息枢纽,并提供普遍的、直接的访问,BUDA将为佛教研究的全球学术网络注入活力并参与其中。

BDRC的访问规则

佛教数字资源中心的访问规则最初是由金·史密斯制定的。2012年董事会对该规则进行了说明,在2014年及2019年又根据哈佛大学版权顾问凯尔·考特尼律师 (Kyle Courtney)的建议,该规则又得到了进一步的说明。

BDRC的访问规则追求两个不同的目的:

1. 它尽可能开放文化作品的访问权限以帮助维持活着的传统。
2. 它保护作者和出版商的法律和文化权利。

档案中的亮点